WeBible
Hungarian Karoli
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
karoli
Jeremiás siralmai 5
21 - Téríts vissza Uram magadhoz és visszatérünk; újítsd meg a mi napjainkat, mint régen.
Select
1 - Emlékezzél meg Uram, mi esett meg rajtunk; tekintsd meg és lásd meg gyalázatunkat!
2 - A mi örökségünk idegenekre szállt; házaink a jövevényekéi.
3 - Apátlan árvák lettünk; anyáink, mint az özvegyek.
4 - Vizünket pénzért iszszuk, tűzifánkat áron kapjuk.
5 - Nyakunknál fogva hajtatunk; elfáradtunk, nincsen nyugtunk.
6 - Égyiptomnak adtunk kezet, az assziroknak, hogy jóllakjunk kenyérrel.
7 - Apáink vétkeztek; nincsenek; mi hordozzuk vétkeiket.
8 - Szolgák uralkodnak rajtunk; nincs a ki megszabadítson kezökből.
9 - Életünk veszélyeztetésével szerezzük kenyerünket a pusztában levő fegyver miatt.
10 - Bőrünk, mint a kemencze, megfeketedett az éhség lázától.
11 - Az asszonyokat meggyalázták Sionban, a szűzeket Júda városaiban.
12 - A fejedelmeket kezökkel akasztották fel; a vének orczáit nem becsülik.
13 - Az ifjak a kézi malmot hordozzák, és a gyermekek a fahordásban botlanak el.
14 - A vének eltüntek a kapuból, megszüntek az ifjak énekelni.
15 - Oda van a mi szívünk öröme, gyászra fordult a mi körtánczunk.
16 - Elesett a mi fejünknek koronája, jaj most nékünk mert vétkeztünk!
17 - Ezért lett beteg a mi szívünk, ezekért homályosodtak meg a mi szemeink;
18 - A Sion hegyéért, hogy elpusztult; rókák futkosnak azon!
19 - Te Uram örökké megmaradsz; a te királyi széked nemzedékről nemzedékre!
20 - Miért feledkezel el örökre mi rólunk? miért hagysz el minket hosszú időre?
21 - Téríts vissza Uram magadhoz és visszatérünk; újítsd meg a mi napjainkat, mint régen.
22 - Mert bizony-bizony megvetettél minket; megharagudtál ránk felettébb!
Jeremiás siralmai 5:21
21 / 22
Téríts vissza Uram magadhoz és visszatérünk; újítsd meg a mi napjainkat, mint régen.
Copy Link
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget
